MMIII. (1)

 

Déjame ignorar el suspiro

Que susurrarás en mi oído

Mientras murmullo

Una vieja melodía.

 

Déjame ignorar la guitarra

Que atrae la bestia que hay en mí

Y tu dulce y templada voz

Con las canciones con las

Que me has armonizado la noche.

 

Déjame olvidar tu amabilidad

La que me has concedido

La maravilla de ti mismo

Lo más dulce de tus suspiros.

 

Déjame no ver tus ojos

Que me miran

En el techo de tu corazón

Solamente sonríeme, nada más.

 

Déjame también olvidarme del verano

Como cuando estábamos juntos

De los sueños no nos preocupábamos

Cuando todo lo que había eramos los dos

 

Déjame olvidar

Virginidad

Por la que estábamos brillando

Como para terminar compartiendo

Nuestros corazones

 

Déjame olvidar el susurro

Que llama

Mi desnuda sensación

Que me derrite.

 

Déjame olvidar lo lejano

Y todo lo que hay alrededor de ello

Y el eterno inocente sentimiento de amor

Que lo abarca.

 

Dorothea  Fleiss

 

 

 

 

 

 

Poesías y Gráficas

 

Dorothea  Fleiss

 

Traducción  inglés /español : 

Prof. Isabell Ariza, Mallorca, España

y

Dr. Martin Rebholz, Mengen, Alemania